1 00:00:52,150 --> 00:00:55,553 Miguel, olen siskosi, Älä katso minua tuolla tavalla? 2 00:00:55,554 --> 00:00:56,972 Palataanpa tanssiin! 3 00:01:36,750 --> 00:01:39,566 - Annette! - Sinun täytyy saada minut ensin kiinni! 4 00:01:42,150 --> 00:01:45,328 - Olen rakastunut sinuun. - Etsitään parempi paikka. 5 00:01:56,750 --> 00:01:59,484 - Haluan rakastella sinua. - Minä myös. 6 00:02:00,030 --> 00:02:03,293 - Kukaan ei näe meitä täältä. - Älä kiirehdi. 7 00:02:04,150 --> 00:02:05,628 Istu sitten tähän. 8 00:02:08,050 --> 00:02:09,960 Ota naamiosi pois! 9 00:02:13,210 --> 00:02:14,989 - Rentoudu vain. - Aivan. 10 00:02:14,990 --> 00:02:16,869 - Olet erittäin jännittynyt! - Olen peloissani! 11 00:02:16,870 --> 00:02:18,659 Kukaan ei näe meitä täällä. 12 00:02:18,660 --> 00:02:21,030 - Tiedät, että rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua. 13 00:02:21,031 --> 00:02:23,749 Mutta kestä minua. 14 00:02:23,750 --> 00:02:26,614 Rentoudu vain ja sulaa käsissäni. 15 00:02:26,615 --> 00:02:28,486 Hyväile minua hellästi. 16 00:02:28,487 --> 00:02:30,100 Kaikkialla... 17 00:02:30,101 --> 00:02:32,654 Kaikkialla... Tämä, näin, näin. 18 00:03:05,050 --> 00:03:07,650 Luulin sinun olevan Ginan kanssa, Rolf? 19 00:03:14,750 --> 00:03:18,059 Rolf, vihdoinkin! Olen odottanut sinua... 20 00:03:18,060 --> 00:03:19,710 Oletko valmis? Mennään. 21 00:03:21,500 --> 00:03:22,800 Odota, Rolf... 22 00:03:23,150 --> 00:03:26,120 Halaa minua nyt... Pidä tiukasti kiinni. 23 00:03:32,150 --> 00:03:33,720 Mennään kotiini. 24 00:03:48,550 --> 00:03:50,520 Okei... Voit tulla sisään. 25 00:03:56,200 --> 00:03:58,190 Haluat myös minut, eikö olekin? 26 00:04:04,970 --> 00:04:06,730 Hän tulee! Omista minut! 27 00:04:11,150 --> 00:04:13,151 Odotin niin kauan sinulle 28 00:04:17,150 --> 00:04:18,450 Haluan sinut! 29 00:04:20,150 --> 00:04:21,450 Haluan sinut! 30 00:04:25,060 --> 00:04:26,360 Ei! 31 00:04:29,520 --> 00:04:30,820 Ei, jätä minut rauhaan... 32 00:04:31,750 --> 00:04:33,710 Kädet pois minusta! Ei... 33 00:05:03,802 --> 00:05:06,388 WTFSubs ja The Horror Trash Ominaisuus: 34 00:05:06,389 --> 00:05:08,784 BLOODY MOON 35 00:05:08,785 --> 00:05:10,677 Käännös: marallo Arvostelu: Moicano 36 00:05:30,150 --> 00:05:31,910 PSYKIATRINEN KLINIKKA 37 00:05:32,750 --> 00:05:35,320 Sinulla on a suuri vastuu. 38 00:05:35,750 --> 00:05:38,050 Veljesi jäi viisi vuotta kanssamme. 39 00:05:38,790 --> 00:05:41,010 Siitä tragedian päivästä lähtien. 40 00:05:43,950 --> 00:05:47,069 Emme voi taata, että sinun veli on täysin parantunut. 41 00:05:47,070 --> 00:05:49,609 Pitää pitää silmät leveästi auki. Ymmärsitkö? 42 00:05:49,610 --> 00:05:51,629 Minä teen kaikki mitä voin. 43 00:05:51,630 --> 00:05:55,089 Mutta älä luule, että hän Voisiko olla toinen hyökkäys? 44 00:05:55,090 --> 00:05:57,749 Usko minua, en antaisi irti veljesi siinä tapauksessa. 45 00:05:57,750 --> 00:06:00,342 Mutta sinun on ymmärrettävä että hän on aina riski. 46 00:06:00,343 --> 00:06:03,253 On tärkeää pitää se loitolla kuin muuttaa tunteitasi. 47 00:06:03,750 --> 00:06:08,190 Especially anything tuosta yöstä, se on välttämätöntä. 48 00:06:08,976 --> 00:06:10,851 Veljesi täytyy tuntea an atmosphere 49 00:06:10,852 --> 00:06:13,439 of love, security and that depends on you. 50 00:06:13,440 --> 00:06:16,850 Se tulee olemaan vaikeaa, mutta sinä Tarvitset kärsivällisyyttä ja rohkeutta. 51 00:06:17,750 --> 00:06:20,050 I don't see any Sinun ongelmasi on ottaa se. 52 00:06:21,220 --> 00:06:22,720 Miguel! 53 00:06:23,110 --> 00:06:24,610 Rakas! 54 00:06:26,850 --> 00:06:28,651 Olen niin onnellinen nähdä sinut taas! 55 00:06:30,580 --> 00:06:32,450 Nyt kaikki järjestyy. 56 00:06:56,440 --> 00:06:57,880 What happened, Miguel? Mennään. 57 00:06:59,780 --> 00:07:01,531 Why are you katsot häntä tuolla tavalla? 58 00:07:13,570 --> 00:07:14,970 Miguel! 59 00:07:26,280 --> 00:07:27,710 Miguel! 60 00:07:28,181 --> 00:07:29,997 Et tappanut häntä, ethän? 61 00:07:31,850 --> 00:07:33,809 Why do you Katsotko sinä minua tuolla tavalla? 62 00:07:33,810 --> 00:07:35,735 Satun olemaan tytär Frankensteinista? 63 00:07:35,736 --> 00:07:38,974 Huivini vedettiin samalla Yritin sulkea ikkunan. 64 00:07:38,975 --> 00:07:40,303 That was it. 65 00:07:57,020 --> 00:07:58,920 Täältä tulee Alvaro! 66 00:08:08,160 --> 00:08:09,460 Hei Pacco! 67 00:08:10,020 --> 00:08:11,720 A little more oikealle! 68 00:08:13,660 --> 00:08:14,960 Vähän enemmän. 69 00:08:16,340 --> 00:08:17,640 Se on hyvä. 70 00:08:18,960 --> 00:08:20,330 - Hei, miten voit? - Hyvä. 71 00:08:21,820 --> 00:08:24,871 INTERNATIONAL YOUTH CLUB VIERAIDEN KIELTEN KOULU 72 00:08:26,160 --> 00:08:28,730 - Hei, Elvira. Kaikki hyvin? - Mikään ei ole kunnossa! 73 00:08:31,410 --> 00:08:33,569 Pankki kieltäytyi jatkamasta luottomme 74 00:08:33,570 --> 00:08:37,340 ja kreivitär uhkailee häätää meidät, jos emme maksa. 75 00:08:37,341 --> 00:08:39,819 Vanha rouva saa mitä se ansaitsee. 76 00:08:39,820 --> 00:08:42,902 - Kuinka monta opiskelijaa meillä on? - 40 eilisestä! 77 00:08:43,220 --> 00:08:44,790 Se on silti parempi kuin ei mitään. 78 00:08:45,620 --> 00:08:47,219 Voit käsitellä sitä. 79 00:08:47,220 --> 00:08:50,780 Oli typerä idea avata kielikoulu täällä. 80 00:08:52,360 --> 00:08:54,410 Se oli loistava idea, kultaseni. 81 00:08:56,120 --> 00:08:57,460 Odota ja katso. 82 00:08:59,660 --> 00:09:01,089 Jotain muuta? 83 00:09:01,090 --> 00:09:03,579 Neiti Gonzales on odottaa sinua. 84 00:09:03,580 --> 00:09:05,780 Onko Manuela jo palannut? Hienoa! 85 00:09:06,100 --> 00:09:08,839 Mitä minun pitäisi sanoa kreivitär, kun hän palaa? 86 00:09:08,840 --> 00:09:10,219 �... 87 00:09:10,220 --> 00:09:12,559 Sano omasi Hoitaako veljentytär kaikesta? 88 00:09:12,560 --> 00:09:14,710 Minun ei olisi koskaan pitänyt sekaantua tässä koulussa. 89 00:09:15,820 --> 00:09:20,130 Miguel! Manuela! Miguel! 90 00:09:21,540 --> 00:09:23,780 Paco, näitkö Manuela vai Miguel? 91 00:09:27,540 --> 00:09:29,650 Manuela! Manuela! 92 00:09:30,020 --> 00:09:31,980 En voi auttaa sinua tässä. 93 00:09:32,740 --> 00:09:34,590 Tiedäthän hänet et ymmärrä. 94 00:09:34,910 --> 00:09:36,339 Kyllä minä tiedän. 95 00:09:36,340 --> 00:09:37,640 Manuela! 96 00:09:39,460 --> 00:09:40,760 Manuela! 97 00:09:41,119 --> 00:09:42,419 Antonio! 98 00:09:42,420 --> 00:09:45,223 - Tiedätkö missä Manuela on? - Se on siellä. 99 00:09:54,350 --> 00:09:56,419 Manuela! Manuela! 100 00:09:56,420 --> 00:09:58,679 Mitä sinä olet kuiskaamassa Alvaron kanssa? 101 00:09:58,680 --> 00:10:00,281 Miksi sinä Hiippailetko? 102 00:10:00,282 --> 00:10:01,933 Huomenna on ensimmäinen koulupäivä. 103 00:10:01,934 --> 00:10:03,630 Me puhumme bungaloweista. 104 00:10:03,631 --> 00:10:04,937 Mitä varten? 105 00:10:04,938 --> 00:10:08,238 Se ei ole vastuuta annettu Manuela. Minä hoidan sen! 106 00:10:08,239 --> 00:10:11,990 Se häiritsee kaikkea, mutta muista, etten ole vielä kuollut! 107 00:10:12,620 --> 00:10:14,990 Mutta olin vain yrittää auttaa. 108 00:10:15,500 --> 00:10:20,010 auttamaan? Hyvä. Älä naura! Tiedän mitä haluat! 109 00:10:20,011 --> 00:10:22,139 Odotat minun kuolevan! Siinä se. 110 00:10:22,140 --> 00:10:25,229 Mutta en kuole nyt, Olen edelleen elossa! 111 00:10:25,230 --> 00:10:28,559 Tein jo testamenttini ja ryhtyi oikeustoimiin 112 00:10:28,560 --> 00:10:32,709 ettei sinulla ole mitään minun, mitään omaisuudestani. 113 00:10:32,710 --> 00:10:34,769 Eikä bungaloweja. Ei mitään! 114 00:10:34,770 --> 00:10:36,070 Ei pesetaa! 115 00:10:36,071 --> 00:10:37,689 Tiedän, Maria-täti. 116 00:10:37,690 --> 00:10:40,439 Ei hätää Miguel olla ainoa perillinen. 117 00:10:40,440 --> 00:10:43,980 Tekopyhä! Pois täältä! Pois silmistäni! 118 00:10:44,720 --> 00:10:47,790 olet valehtelija, En luota sinuun. 119 00:10:48,340 --> 00:10:50,589 Olen pahoillani puolestasi pitää kuunnella tämä. 120 00:10:50,590 --> 00:10:51,890 Tarpeeksi sitä! 121 00:10:58,220 --> 00:11:01,221 En usko, että olet reilu veljentyttärensä, kreivitär, kanssa. 122 00:11:01,820 --> 00:11:03,810 Hän haluaa vain minun rahani. 123 00:11:04,260 --> 00:11:06,019 Sitä hän haluaa. 124 00:11:06,020 --> 00:11:09,470 Kaikki täällä ajattelevat Hän on upea, paitsi sinä. 125 00:11:11,230 --> 00:11:13,229 Hän pettää sinua. 126 00:11:13,230 --> 00:11:16,030 Olen jo nähnyt osan siitä hän valmistautuu. 127 00:11:16,500 --> 00:11:20,580 Hänellä on vain yksi asia mielessä, ja sitä se haluaa. 128 00:11:21,220 --> 00:11:23,630 Se on minun rahani eikä mitään muuta. 129 00:12:30,160 --> 00:12:31,626 Kuka siellä on? 130 00:12:33,410 --> 00:12:34,710 Michael? 131 00:12:36,220 --> 00:12:37,520 Manuela? 132 00:12:43,680 --> 00:12:47,790 Mitä teet sillä valolla? naamaani! Sammuta se! 133 00:12:50,630 --> 00:12:52,701 Miksi teet tämän? 134 00:12:53,060 --> 00:12:54,790 Mitä haluat minusta? 135 00:12:56,870 --> 00:12:58,650 Pois täältä! 136 00:13:01,260 --> 00:13:04,442 Voi luoja ei! Jätä minut rauhaan! 137 00:13:04,820 --> 00:13:06,828 Auttakaa joku! 138 00:14:01,420 --> 00:14:02,780 "Ole kiltti, professori." 139 00:15:51,220 --> 00:15:52,520 Pelata! 140 00:15:55,010 --> 00:15:57,330 Antonio on paras, eikö olekin? 141 00:15:58,450 --> 00:15:59,790 Että! 142 00:16:00,420 --> 00:16:02,889 Se oli hyvä! Jatka samaan malliin Laura! 143 00:16:02,890 --> 00:16:04,190 1 sinulle! 144 00:16:12,220 --> 00:16:13,790 Katso kuka tulee! 145 00:16:14,450 --> 00:16:17,380 Luulen, että hän on jo nähnyt sen! Joten mennään! 146 00:16:20,820 --> 00:16:22,780 Hei Antonio! 147 00:16:33,399 --> 00:16:34,699 Te hauskoja pikkutyttöjä! 148 00:16:34,700 --> 00:16:36,000 Otan sinut kiinni! 149 00:16:37,730 --> 00:16:40,980 En koskaan opi espanjaa. En ymmärrä mitään. 150 00:16:41,450 --> 00:16:43,810 Päärikos kuudella kirjaimella? 151 00:16:44,220 --> 00:16:45,520 "Murhata." 152 00:16:47,110 --> 00:16:48,520 Tietenkin. "Murhata." 153 00:16:50,370 --> 00:16:51,700 Hei tytöt! 154 00:16:52,820 --> 00:16:54,952 - Hei! - Miten Angela voi? 155 00:16:54,953 --> 00:16:57,928 - On aika! - Miksi kesti niin kauan? 156 00:16:58,762 --> 00:17:00,380 Kaipasinko paljon? 157 00:17:00,920 --> 00:17:04,339 Älä sano, että hänet kidnapattiin! Miksi se kesti niin kauan? 158 00:17:04,340 --> 00:17:07,419 Ollaanko jo viikon puolivälissä? Luokat ovat jo alkaneet. 159 00:17:07,420 --> 00:17:10,419 Pysähdyin Alicantessa. 160 00:17:10,420 --> 00:17:13,041 Yksi yö villi Alicantessa, vau. 161 00:17:14,280 --> 00:17:15,610 Ehkä se oli. 162 00:17:16,000 --> 00:17:18,569 Minulla oli kokemus outoa junassa. 163 00:17:18,570 --> 00:17:21,109 Oletko jo käynyt toimistossa? 164 00:17:21,110 --> 00:17:22,882 Kyllä, tietysti! 165 00:17:23,820 --> 00:17:26,419 Olet mukana vanha vai uusi puistossa? 166 00:17:26,420 --> 00:17:28,780 Vanhassa osassa, bungalowissa n. 13. 167 00:17:29,220 --> 00:17:31,579 Se on hyvin kaukana ja eristyksissä. 168 00:17:31,580 --> 00:17:34,319 Bungalowisi on lähellä minun. 169 00:17:34,320 --> 00:17:36,729 Toivon sinua Älä ole taikauskoinen. 170 00:17:36,730 --> 00:17:38,610 13 takia? Ei hätää! 171 00:17:38,621 --> 00:17:42,810 Ei. Siinä paikassa tyttö meni hullu tappoi julmasti. 172 00:17:43,340 --> 00:17:46,079 Tämän täytyy olla pelkkää paskaa? 173 00:17:46,080 --> 00:17:48,019 Ei, se on totta. Se tapahtui. 174 00:17:48,020 --> 00:17:51,419 Hän puukotti häntä a sakset, usko minua! 175 00:17:51,420 --> 00:17:54,819 Näen painajaisia, jos sinä jatka näiden tarinoiden kertomista. 176 00:17:54,820 --> 00:17:57,591 Se on vain tarina pelotella. 177 00:17:57,592 --> 00:17:59,582 En kerro tarinoita pelotella! 178 00:17:59,583 --> 00:18:03,271 Voimme puhua jostain muusta, kuten silloin kun he tarjoilevat lounasta. 179 00:18:03,272 --> 00:18:05,790 minä haluan Tämä ei ole painajainen. 180 00:18:06,360 --> 00:18:09,209 Luulen, että se joutuu odottamaan, klubi aukeaa vasta klo 7. 181 00:18:09,210 --> 00:18:10,619 Ruoka on erittäin hyvää. 182 00:18:10,620 --> 00:18:13,180 Kaikki hyvä. Aion pakata tavarani. 183 00:18:13,700 --> 00:18:15,219 Nähdään illallisella! 184 00:18:15,220 --> 00:18:16,520 Hyvästi! 185 00:18:18,119 --> 00:18:19,419 Nähdään pian. 186 00:18:19,420 --> 00:18:20,780 - Nähdään myöhemmin! - Hyvästi! 187 00:22:07,170 --> 00:22:08,995 Ei! olet... 188 00:22:09,660 --> 00:22:11,280 Mies junassa! 189 00:22:55,220 --> 00:22:57,110 Matkamuisto! Matkamuisto, neiti? 190 00:22:58,710 --> 00:23:00,361 - Ole hyvä ja osta. - Kaikki hyvin. 191 00:24:32,220 --> 00:24:35,629 Mitä sinä teet, Angela? Eva ja Laura odottavat! 192 00:24:35,630 --> 00:24:36,930 Tulemme myöhässä! 193 00:24:36,931 --> 00:24:38,231 Jumalani! Sinä pelottit minua! 194 00:24:38,232 --> 00:24:40,380 Miksi? Sanoin, että menen hakemaan hänet. 195 00:24:59,220 --> 00:25:02,190 Ne on liimattu Antonioon! 196 00:25:03,880 --> 00:25:05,939 Hei kaverit, odota meitä! 197 00:25:05,940 --> 00:25:07,319 Miksi viivytit? 198 00:25:07,320 --> 00:25:11,219 - Hei! - Päätimme ottaa hänet mukaan. 199 00:25:11,220 --> 00:25:13,180 - Hei, Antonio? - Kuinka voit? 200 00:25:13,580 --> 00:25:15,739 Kuka tämä kaunis yritys on? 201 00:25:15,740 --> 00:25:18,669 Angela, tämä on Antonio. Puutarhuri ja tennismestari. 202 00:25:18,670 --> 00:25:21,121 - Ja oikea nasta. - Lopeta, Inga! 203 00:25:21,122 --> 00:25:24,819 Antonio on fantastinen rakastaja, olenko oikeassa vai en? 204 00:25:24,820 --> 00:25:27,180 Voit yrittää yksi näistä öistä. 205 00:25:27,500 --> 00:25:29,400 "Habla käytti espanjaa, se�orita?" 206 00:25:29,820 --> 00:25:31,327 Puhun sujuvasti. 207 00:25:34,930 --> 00:25:36,799 Se riittää, eikö? 208 00:25:36,800 --> 00:25:38,229 Ei paha! Mennään sisään. 209 00:25:38,230 --> 00:25:39,810 Kyllä, jäätyy. 210 00:25:40,820 --> 00:25:42,800 Hän on aina kylmä. 211 00:26:24,820 --> 00:26:26,120 Michael. 212 00:26:27,220 --> 00:26:30,420 Etsin sinua. Juotko sinä klubilla? 213 00:26:33,260 --> 00:26:36,190 Olet varmaan nähnyt monia kiehtovia tyttöjä siellä! 214 00:26:37,220 --> 00:26:38,520 Kyllä... 215 00:26:52,940 --> 00:26:54,240 Sinä... 216 00:26:55,390 --> 00:26:58,131 Olet ainoa tyttö jota olen jo rakastanut. 217 00:26:59,220 --> 00:27:01,548 Et naura minulle... 218 00:27:01,920 --> 00:27:03,980 Et pelkää minä kuten muutkin. 219 00:27:04,550 --> 00:27:07,180 Rakasta minua! rakasta minua kuin teit ennen. 220 00:27:09,820 --> 00:27:12,246 Et tiedä niin paljon kuin haluan. 221 00:27:22,140 --> 00:27:23,610 Ole hyvä... 222 00:27:37,820 --> 00:27:39,120 Salli minun... 223 00:27:52,470 --> 00:27:54,780 Mikä se oli? Mary-täti? 224 00:27:55,280 --> 00:27:57,790 Rentoudu, se oli vain tuuli. 225 00:28:01,170 --> 00:28:02,470 Muistatko... 226 00:28:03,500 --> 00:28:05,660 Millaista se oli ennen? 227 00:28:06,320 --> 00:28:08,560 Muistatko mitä tapahtui? 228 00:28:09,220 --> 00:28:12,049 - Mitä teit viimeksi? - Lopeta! 229 00:28:12,050 --> 00:28:14,349 Ajattelin sinua viiden vuoden ajan. 230 00:28:14,350 --> 00:28:16,030 Vain sinuun! 231 00:28:38,150 --> 00:28:41,250 Ei, Miguel... Olen siskosi. 232 00:28:51,220 --> 00:28:54,780 Emme voi aloittaa uudelleen. Ihmiset eivät ymmärrä. 233 00:28:55,730 --> 00:28:58,002 Etkö ymmärrä? 234 00:28:59,220 --> 00:29:02,780 Kaikki ovat ympärillämme, katsoo meitä ja tuomitsee meitä. 235 00:29:03,460 --> 00:29:04,790 Olen peloissani. 236 00:29:05,730 --> 00:29:07,766 Miguel, minua pelottaa. 237 00:29:10,110 --> 00:29:13,419 Emme voi kaikkien kanssa katsellen ympärilleen. 238 00:29:13,420 --> 00:29:15,766 Asioiden on palattava normaaliksi. 239 00:30:02,520 --> 00:30:05,150 - Tule Antonio! - Mene. 240 00:30:05,600 --> 00:30:06,900 Tule Antonio! 241 00:30:39,940 --> 00:30:42,780 - Angela, tule tanssimaan kanssani. - Ei, kiitos. 242 00:30:44,780 --> 00:30:46,580 Siinä olet! 243 00:30:48,840 --> 00:30:50,620 Mutta kuinka suloinen! Kiitos. 244 00:30:52,220 --> 00:30:54,225 Antonio saa valita yksi meistä, 245 00:30:54,226 --> 00:30:56,049 Mutta minä menen kotiini. 246 00:30:56,050 --> 00:31:00,439 Mutta miksi hän valitsisi sinut? Katso vain minua. 247 00:31:00,440 --> 00:31:01,859 Hän ymmärtää. 248 00:31:01,860 --> 00:31:05,220 Paras tapa oppia uusi kieli on sängyssä. 249 00:31:05,560 --> 00:31:09,180 Kaikki mitä tarvitset on nähdä kuten Antonio sanoo "lutka". 250 00:31:09,820 --> 00:31:13,459 Jos palvelet minua Antonio kerman kanssa söisin kaiken. 251 00:31:13,460 --> 00:31:16,380 Hyvä idea, ota yksi vähän ja katsotaan. 252 00:31:16,820 --> 00:31:20,220 Sinä pilkkaat minulta Antonio? 253 00:31:20,820 --> 00:31:24,019 Miksi olet järkyttynyt? Tein vain mitä pyysit. 254 00:31:24,020 --> 00:31:27,099 Pysy paikallaan rakkautesi kanssa. 255 00:31:27,100 --> 00:31:28,400 Sinä kusipää. 256 00:31:30,220 --> 00:31:32,350 Mitä hänelle tapahtui? Luulen, että hän halusi sinut. 257 00:31:32,710 --> 00:31:34,219 Älä ota häntä vakavasti. 258 00:31:34,220 --> 00:31:36,982 Kun on kyse seksistä Hän on hieman naiivi. 259 00:31:36,983 --> 00:31:40,733 Unohda se. Se on helpompaa välttää joitakin aiheita hänen kanssaan. 260 00:31:52,820 --> 00:31:57,180 Alvy, haluatko tulla bungalowiini? myöhemmin? Siitä tulee hienoa! 261 00:31:57,710 --> 00:32:00,180 Tietysti näyttää siltä hieno idea. 262 00:32:13,500 --> 00:32:15,039 Hyvää yötä. 263 00:32:15,040 --> 00:32:16,990 Olen iloinen voidessani olla mukanasi nähdään kotona. 264 00:32:33,310 --> 00:32:34,676 Kiitos, Antonio. 265 00:32:34,970 --> 00:32:37,638 - Haluaisitko pelata tennistä? - Tietysti, miksi ei! 266 00:32:37,940 --> 00:32:39,731 - Nähdään huomenna, hei. - Hyvästi! 267 00:32:46,200 --> 00:32:47,500 Angela! 268 00:32:49,070 --> 00:32:50,943 Kiitos. Hyvää yötä! 269 00:33:22,450 --> 00:33:25,069 Hän lähetti kaikki pois, Makasin sängyssä 270 00:33:25,070 --> 00:33:27,500 yksin ja lukemassa kirjaa. 271 00:33:28,410 --> 00:33:30,450 Ikkunat olivat kiinni. 272 00:33:31,030 --> 00:33:34,700 Hän ei voinut kuvitella että tappaja oli lähellä. 273 00:33:35,240 --> 00:33:38,819 Katsoen häntä varjojen läpi yöstä. 274 00:33:38,820 --> 00:33:41,771 Hän yritti löytää tapa päästä bungalowiin. 275 00:33:41,772 --> 00:33:44,181 Hänen kuvansa on kävi hänen mielessään. 276 00:33:44,620 --> 00:33:47,519 Hän oli kaunis ja viaton. 277 00:33:47,520 --> 00:33:49,780 Hän ei voinut vastustaa. 278 00:33:58,480 --> 00:34:00,488 Löysin sen vihdoin avoin ovi. 279 00:34:00,489 --> 00:34:02,285 Hän astui sisään hitaasti. 280 00:34:02,689 --> 00:34:05,689 Hän katsoi ympärilleen pimeässä. 281 00:34:07,100 --> 00:34:09,299 Ainoa asia joka vaivasi häntä 282 00:34:09,300 --> 00:34:11,180 Se oli valo huoneessa. 283 00:34:11,750 --> 00:34:13,780 Hän ei halunnut tulla tunnistetuksi. 284 00:34:14,450 --> 00:34:17,310 Hän halusi olla sellainen haamu yössä. 285 00:34:22,220 --> 00:34:23,710 Kuka siellä on? 286 00:34:27,500 --> 00:34:28,800 Oletko Inga? 287 00:34:37,880 --> 00:34:39,180 Inga? 288 00:34:43,300 --> 00:34:44,600 Inga? 289 00:36:33,820 --> 00:36:35,209 Kyllä? 290 00:36:35,644 --> 00:36:37,220 Se olen minä, Eva! 291 00:36:47,640 --> 00:36:50,240 - Nukuitko? - Ei. Mikä se oli? 292 00:36:50,620 --> 00:36:54,180 Onko sinulla takki lainata minulle? 293 00:36:54,820 --> 00:36:57,299 Miksi takki? Se on erittäin kuuma! 294 00:36:57,300 --> 00:36:58,780 Kyllä, mutta ei merellä. 295 00:36:59,240 --> 00:37:02,569 Kun lähdit, kolme kaveria ilmestyi klubille. 296 00:37:02,570 --> 00:37:06,349 Yksi kysyi, mitä hän tekisi seuraavaksi, koska he menivät kalaan yöllä ja 297 00:37:06,350 --> 00:37:09,790 Hän halusi kutsua minut mukaan. Hän on minun tyyppini. 298 00:37:10,360 --> 00:37:13,480 - Katson mitä löydän. - Olet enkeli! 299 00:37:14,120 --> 00:37:17,919 - Mikset sytytä valoa? - Sulakkeet ovat palaneet. 300 00:37:17,920 --> 00:37:21,219 - Mikset tule kanssamme? - Olen uupunut. Menen nukkumaan. 301 00:37:21,220 --> 00:37:23,770 Hölynpölyä! Voit nukkua kun tulet kotiin. 302 00:37:24,220 --> 00:37:26,189 Entä tämä? 303 00:37:26,190 --> 00:37:28,580 Ei. Sinulla ei ole sellaista yksinkertaisempi? 304 00:37:29,090 --> 00:37:31,684 Tämä on erittäin tyylikästä kalastukseen. 305 00:37:33,090 --> 00:37:35,940 - Entä tämä? - Siinä se! 306 00:37:35,941 --> 00:37:38,346 Tämä on upeaa. Kiitos. 307 00:37:49,240 --> 00:37:50,791 En ole koskaan ollut näin innoissani. 308 00:37:50,792 --> 00:37:53,710 Tämä on ensimmäinen kerta, kun lähden ulos laivalla yöllä. 309 00:37:54,050 --> 00:37:56,270 Matka kuun alla valtameren äärellä! 310 00:38:03,220 --> 00:38:04,520 Eeva? 311 00:38:09,260 --> 00:38:10,560 Eeva! 312 00:38:17,220 --> 00:38:18,819 Antonio! Antonio! 313 00:38:18,820 --> 00:38:21,120 - Mikä se oli? - Eva murhattiin! 314 00:38:21,820 --> 00:38:23,699 Eve murhattiin! 315 00:38:23,700 --> 00:38:25,019 Murhattu? 316 00:38:25,020 --> 00:38:27,590 Se oli kamalaa! Siellä on veitsi juuttunut hänen rintaansa! 317 00:38:27,920 --> 00:38:29,819 Murhaaja on edelleen talon sisällä! 318 00:38:29,820 --> 00:38:31,899 Hölynpölyä! Ei kukaan Hänet murhataan täällä! 319 00:38:31,900 --> 00:38:34,499 Meidän täytyy soittaa poliisille ja lääkäri. 320 00:38:34,500 --> 00:38:36,029 Älä panikoi, Angela! 321 00:38:36,030 --> 00:38:38,228 Ensin haluan tarkistaa mitä tapahtui. 322 00:38:38,229 --> 00:38:41,600 Eikö se ole sinun mielikuvituksesi? Hän luultavasti vain pyörtyi. 323 00:38:44,700 --> 00:38:46,180 Tule, katsotaan. 324 00:38:47,120 --> 00:38:48,420 Rauhallinen! 325 00:38:50,890 --> 00:38:53,060 Mennään! Kaikkea hyvää! 326 00:38:55,480 --> 00:38:57,492 Pelkkää sähköä uudelleen. 327 00:38:57,493 --> 00:38:59,419 Ei mitään hätää. 328 00:38:59,420 --> 00:39:01,180 Ja missä ruumis on? 329 00:39:01,820 --> 00:39:03,120 Siinä huoneessa. 330 00:39:10,930 --> 00:39:12,580 Tässä syyllinen... 331 00:39:13,220 --> 00:39:16,380 Dekkara tarina: "Tappaja tuli keskiyöllä." 332 00:39:18,870 --> 00:39:22,309 - Mutta minä näin hänet täällä. - Olet lukenut paljon romantiikkaa. 333 00:39:22,310 --> 00:39:24,411 Hänellä oli veitsi rinnassa, se oli kamalaa. 334 00:39:24,820 --> 00:39:28,110 Unelmoi minusta, Angela. Nukut paremmin. 335 00:39:29,220 --> 00:39:30,819 Jos menet hänen kanssaan nukkumaan, Angela 336 00:39:30,820 --> 00:39:32,900 unelmasi ovat paljon parempi. 337 00:39:39,380 --> 00:39:42,220 Nyt ymmärrän miksi päätti lähteä seurasta niin aikaisin. 338 00:39:42,221 --> 00:39:45,222 Miksi en voinut odottaa pääseväni päästä eroon meistä pitääksesi hänet 339 00:39:45,840 --> 00:39:48,060 No, näki jotain vikaa tässä? 340 00:39:48,920 --> 00:39:50,671 Mutta sinun täytyy uskoa minussa. 341 00:39:51,220 --> 00:39:53,221 Olen varma, että Eve murhattiin. 342 00:39:53,910 --> 00:39:56,561 Kuka haluaisi Eevan murhattiin? 343 00:39:56,562 --> 00:40:01,419 Kuka olisi tarpeeksi kateellinen keksiä tämä suunnitelma? 344 00:40:01,420 --> 00:40:05,452 Angela. Parantaa espanjaa mitään muuta kuin oppitunteja sängyssä. 345 00:40:05,852 --> 00:40:07,180 Älä kuuntele häntä. 346 00:40:08,420 --> 00:40:12,219 Kerron vain rikostarinoita, muut tekevät ne. 347 00:40:12,220 --> 00:40:15,340 Jos ymmärrät minua. Teen sinuun vaikutuksen. 348 00:40:15,341 --> 00:40:17,595 Ehkä huomenna tai sen jälkeen. 349 00:40:18,820 --> 00:40:20,359 Antonio! 350 00:40:20,360 --> 00:40:22,860 Pois täältä nyt tai otan sen pois itse! 351 00:40:23,180 --> 00:40:25,029 Se�or Alvaro, halusin vain... 352 00:40:25,030 --> 00:40:27,419 Mitä haluat, on selvää, ei? 353 00:40:27,420 --> 00:40:29,171 Poistu Angelan huoneesta nyt! 354 00:40:31,220 --> 00:40:32,620 No, pidä kiirettä! 355 00:40:33,020 --> 00:40:34,320 Ulkopuolella! 356 00:40:35,820 --> 00:40:39,543 parempi lähteä. Nähdään. Ja yritä nukkua. 357 00:40:41,220 --> 00:40:43,762 Alvaro, Eve murhattiin. 358 00:40:44,250 --> 00:40:45,910 Parempi nukkua. 359 00:40:46,220 --> 00:40:47,520 Hän näyttää väsyneeltä. 360 00:40:50,220 --> 00:40:51,520 Hyvää yötä. 361 00:40:55,820 --> 00:40:58,382 Se tapahtui! Tiedän, että se tapahtui! 362 00:41:06,980 --> 00:41:08,819 Tule tänne, Alvaro. 363 00:41:08,820 --> 00:41:10,120 Kyllä. 364 00:41:27,520 --> 00:41:29,219 Olen... Olen. 365 00:41:29,220 --> 00:41:31,689 Olen täällä... olen. 366 00:41:31,690 --> 00:41:33,789 Oletko... Kyllä. 367 00:41:33,790 --> 00:41:36,245 Oletko sinä... Se on. 368 00:41:36,246 --> 00:41:38,529 Se on... Kyllä. 369 00:41:38,530 --> 00:41:40,479 Se on... Se on. 370 00:41:40,480 --> 00:41:42,819 Olemme... Olemme. 371 00:41:42,820 --> 00:41:45,865 Olemme... Olemme. 372 00:41:45,866 --> 00:41:48,509 Oletko sinä... Se on. 373 00:41:48,510 --> 00:41:51,169 Oletko sinä... Sinä... 374 00:41:53,130 --> 00:41:55,719 Olen täällä... Ne ovat... 375 00:41:55,720 --> 00:41:57,428 Olemme... 376 00:41:59,800 --> 00:42:01,799 Olen... Olen. 377 00:42:01,800 --> 00:42:04,210 Olen täällä... olen. 378 00:42:09,390 --> 00:42:11,219 Eva ei ole vielä ilmestynyt. 379 00:42:11,220 --> 00:42:12,520 Mikä se oli? 380 00:42:12,521 --> 00:42:14,219 Eva, tiedätkö missä hän on? 381 00:42:14,220 --> 00:42:16,321 Se on yksi hänen vanhoista temppuistaan. Tapaa Eva... 382 00:42:16,322 --> 00:42:18,519 Ei ole ensimmäinen kerta että hän jättää tunnit väliin. 383 00:42:18,520 --> 00:42:20,419 Mutta olen varma että jotain tapahtui. 384 00:42:20,420 --> 00:42:21,720 Mikä se on? 385 00:42:23,420 --> 00:42:24,720 Palaa töihin. 386 00:42:25,420 --> 00:42:28,795 Naiset, ei keskusteluja yhtäläisyyksiä luokkahuoneessa. 387 00:42:29,810 --> 00:42:32,081 Olemme... Olemme. 388 00:42:32,082 --> 00:42:33,599 Olemme... Olemme. 389 00:42:33,600 --> 00:42:35,749 Oletko... Kyllä. 390 00:42:35,750 --> 00:42:38,059 Oletko sinä... Se on. 391 00:42:38,060 --> 00:42:40,399 Se on... Ne ovat. 392 00:42:40,400 --> 00:42:42,676 Se on... He ovat. 393 00:42:42,677 --> 00:42:44,033 Aion tappaa sinut. 394 00:42:44,034 --> 00:42:46,425 Sinäkin kuolet. 395 00:42:46,960 --> 00:42:49,180 Minä tapan sinut! 396 00:42:50,570 --> 00:42:54,180 Leikkaan sinut kahtia, kuin pala puuta! 397 00:42:54,820 --> 00:42:56,120 Sahalla! 398 00:42:58,220 --> 00:43:00,621 Mikä tämä on? Mitä tapahtuu, Angela? 399 00:43:02,370 --> 00:43:03,849 Siellä! Siellä! 400 00:43:03,850 --> 00:43:05,150 Mitä siellä on? 401 00:43:07,439 --> 00:43:08,739 Täällä... 402 00:43:08,740 --> 00:43:10,040 Ääni. Kuunnella. 403 00:43:10,820 --> 00:43:12,120 Kuunnella! 404 00:43:12,121 --> 00:43:14,084 Olen... Olen. 405 00:43:14,940 --> 00:43:16,580 Onko se vähän matala? 406 00:43:17,830 --> 00:43:19,700 Haluatko sen lisääntyvän äänenvoimakkuus? 407 00:43:20,839 --> 00:43:23,585 Olemme... Olemme 408 00:43:24,770 --> 00:43:26,180 Ei kiitos. 409 00:43:27,510 --> 00:43:30,680 Se on... ovat 410 00:43:34,620 --> 00:43:38,155 Kiitos. Luulen, että voin opiskele nyt. 411 00:44:05,420 --> 00:44:06,720 Hei Angela! 412 00:44:08,420 --> 00:44:09,839 Pelataanko tennistä? 413 00:44:10,430 --> 00:44:13,619 Ehkä myöhemmin. Haluan löytää Evan. 414 00:44:13,620 --> 00:44:15,190 - Okei, hei. - Hyvästi. 415 00:44:23,510 --> 00:44:25,809 Miksi hän on? Oletko niin huolissasi Evasta? 416 00:44:25,810 --> 00:44:30,219 Hän on ihastunut Antonioon mutta hän saa Evan kiinni. 417 00:44:30,220 --> 00:44:31,790 En ymmärrä mitään. 418 00:44:42,220 --> 00:44:43,520 Eeva! 419 00:44:45,190 --> 00:44:46,490 Eeva! 420 00:44:56,820 --> 00:44:59,679 Näitkö blondin pitkäkarvainen? 421 00:44:59,680 --> 00:45:01,549 Blondi tyttö? 422 00:45:01,550 --> 00:45:04,040 - Kyllä. - Parempi katsoa laituria. 423 00:45:31,220 --> 00:45:33,060 Se on sinun ongelmasi. Ei minun. 424 00:45:33,061 --> 00:45:35,580 - Jos luulet... - Anteeksi. 425 00:45:35,581 --> 00:45:37,429 Mitä sinä odotat? 426 00:45:38,220 --> 00:45:40,180 Jos se on oikein, mene eteenpäin! 427 00:45:41,550 --> 00:45:43,544 Sanoi sen olevan ongelma Se oli sinun, ei minun. 428 00:46:59,820 --> 00:47:01,120 Pysähdy! 429 00:47:09,500 --> 00:47:13,419 Näitkö sen valtavan kiven? Melkein osui minuun! 430 00:47:13,420 --> 00:47:16,587 - Se�orita, sinun on luettava kyltit. - Mutta olisin voinut kuolla. 431 00:47:17,820 --> 00:47:21,130 Mitä varten merkki voi olla, jos en ymmärrä häntä. 432 00:47:22,800 --> 00:47:25,251 Minua ei haittaisi opettaa hänelle meidän kielemme! 433 00:47:25,252 --> 00:47:26,780 Olet päivystyksessä, muistatko? 434 00:47:37,220 --> 00:47:40,069 Olet parantunut. Vielä yksi? 435 00:47:40,070 --> 00:47:42,819 Ei, minun täytyy kotitehtävät. 436 00:47:42,820 --> 00:47:44,219 Paljonko kello on? 437 00:47:44,220 --> 00:47:46,826 En tiedä, ajattelen vähän ennen 5. 438 00:47:46,827 --> 00:47:49,628 5? On aika lähteä! Luulen, että odotat minua edelleen 439 00:47:49,629 --> 00:47:51,589 - Kuka odottaa? - Ralph! 440 00:47:51,590 --> 00:47:53,160 Voi, kuka on Ralph? 441 00:47:54,420 --> 00:47:57,299 Yksi eilisen kaveri baarista. 442 00:47:57,300 --> 00:48:00,149 Kyllä, muistan. Siellä oli paljon miehiä. 443 00:48:00,150 --> 00:48:03,109 Mutta kumpikaan ei näyttänyt kiinnostunut sinusta. 444 00:48:03,110 --> 00:48:04,410 Hauska? 445 00:48:04,411 --> 00:48:06,160 Huomasin sen heti kun hän astui sisään! 446 00:48:06,161 --> 00:48:08,302 Mutta odotin hänen ottavan aloite. 447 00:48:08,303 --> 00:48:10,819 - Ja luulen, että hän otti sen? - Ei, minä otin sen. 448 00:48:10,820 --> 00:48:12,870 - Missä tapaatte? - Kotona. 449 00:48:12,871 --> 00:48:15,469 - Vieraan kutsuminen? - En usko sitä! 450 00:48:15,470 --> 00:48:16,770 Laura! 451 00:48:18,090 --> 00:48:20,547 Laura! Etsin Evaa laiturilta ja bungalowissasi 452 00:48:20,548 --> 00:48:21,848 Olen varma, että se on kuollut! 453 00:48:21,849 --> 00:48:23,600 Älä sano ei Tiedätkö missä hän on? 454 00:48:23,601 --> 00:48:25,259 Ei, missä hän on? 455 00:48:25,260 --> 00:48:27,611 Antonion talossa, he ovat pakkomielle toisilleen. 456 00:48:29,680 --> 00:48:31,560 Miten luulet löytäväni Eevalle? 457 00:48:33,180 --> 00:48:35,140 Näin hänet vain kerran. 458 00:48:35,660 --> 00:48:37,210 Eilen baarissa. 459 00:48:38,220 --> 00:48:41,014 Mutta mitä eroa sillä on? Hän on edelleen kateissa. 460 00:48:41,015 --> 00:48:42,720 Sillä on suuri ero. 461 00:48:43,080 --> 00:48:45,331 Miten etsin jotakuta jota en edes tiedä? 462 00:48:46,590 --> 00:48:48,860 - Mutta Eve on kuollut! - Se on hullua, Angela. 463 00:48:49,340 --> 00:48:50,640 Se on totuus. 464 00:48:51,620 --> 00:48:54,380 Joku yrittää tappaa minut, aivan kuten hän tappoi Eevan. 465 00:48:54,381 --> 00:48:56,359 Angela, mitä helvettiä tämä on? 466 00:48:56,360 --> 00:48:58,010 Se ei ole paskaa! 467 00:48:59,220 --> 00:49:00,771 Joku suunnittelee tapa minut. 468 00:49:01,630 --> 00:49:03,031 Mitä sinä teit? laiturilla? 469 00:49:03,032 --> 00:49:04,332 Kävely. 470 00:49:04,333 --> 00:49:05,942 Sinulla on suhde, eikö niin? 471 00:49:05,943 --> 00:49:09,110 Kyllä, Manuelan kanssa! Et ole kateellinen, ethän? 472 00:49:09,420 --> 00:49:11,180 En välitä kuka löytyy. 473 00:49:11,181 --> 00:49:15,219 Manuela on kreivitärten veljentytär. Hän omistaa kaiken täällä. 474 00:49:15,220 --> 00:49:19,859 Bungalowit, klubi, kaikki. Olen tuntenut Manuelan pienestä pitäen. 475 00:49:19,860 --> 00:49:23,180 Leikimme yhdessä, nyt hän on pomoni. 476 00:49:28,784 --> 00:49:31,371 Mikä kaunotar sinä olet, eikö niin? 477 00:49:31,372 --> 00:49:33,818 Varsinkin kun näyttää kieltäsi. 478 00:49:33,819 --> 00:49:36,463 Siro ja tappava samaan aikaan. 479 00:49:36,464 --> 00:49:41,210 Outoa kielen katsominen Rauhoittaa hermojasi, eikö niin? 480 00:49:43,220 --> 00:49:44,800 Missä siskosi on, Medusa? 481 00:49:45,760 --> 00:49:47,961 Missä Medusa on? Toinen. Onko hän kadonnut? 482 00:49:48,620 --> 00:49:51,300 Kerro minulle, missä Medusa on? Minun täytyy tietää! 483 00:49:51,301 --> 00:49:53,159 Hän ei antanut sitä Miguelille, teki sen? 484 00:49:53,160 --> 00:49:55,681 Minun täytyy tietää. Onko Miguel Medusan kanssa? 485 00:50:00,110 --> 00:50:02,780 Angela! 486 00:50:04,340 --> 00:50:07,500 En voi ymmärtää tätä. Se on niin uskomatonta. 487 00:50:08,010 --> 00:50:10,180 Mikset kuuntele minua kerralla? 488 00:50:12,440 --> 00:50:15,310 En kuuntele sinua ennen kuin auta minua löytämään Eve. 489 00:50:15,670 --> 00:50:18,589 Voitit, Angela! Katson, löydänkö hänet. 490 00:50:18,590 --> 00:50:19,890 Hyvästi. 491 00:50:31,220 --> 00:50:32,520 Angela! 492 00:50:37,980 --> 00:50:40,180 Käärme on kuollut! Tule takaisin! 493 00:50:52,590 --> 00:50:54,219 Angela, olet kuollut! 494 00:50:54,220 --> 00:50:56,460 - Odota, älä juokse karkuun! - Anna minun mennä! 495 00:50:56,820 --> 00:50:58,780 Antonio! Jätä Angela rauhaan! 496 00:51:00,100 --> 00:51:02,419 - Olin vain auttanut häntä. - Silti! 497 00:51:02,420 --> 00:51:04,880 Jos näen sinut uudelleen yhden näistä tytöistä, 498 00:51:05,370 --> 00:51:07,540 voit alkaa etsiä uutta työtä varten. 499 00:51:08,220 --> 00:51:09,600 Ymmärsitkö? 500 00:51:38,630 --> 00:51:41,120 Avata! Ole hyvä Joku avaa oven! 501 00:51:47,820 --> 00:51:49,889 Angela, tule kanssamme. 502 00:51:49,890 --> 00:51:53,118 - Tehdään temppu Ingalle. - Mistä löydän Alvaron? 503 00:51:53,119 --> 00:51:54,700 Miksi haluat tuoda hänet? 504 00:51:54,701 --> 00:51:57,601 Unohda hänet. En antaisi yllättääksemme Ingan. 505 00:51:57,602 --> 00:51:59,953 Me hukkaamme aikaa, Meidän täytyy ajatella Eevaa! 506 00:51:59,954 --> 00:52:01,604 Kerroin jo sinulle, Hän on Antonion kanssa. 507 00:52:01,605 --> 00:52:03,039 Yritä ymmärtää... 508 00:52:03,040 --> 00:52:05,491 Antonio tappoi Evan ja nyt se on perässäni. 509 00:52:05,492 --> 00:52:07,393 - Minun täytyy soittaa poliisille. -Angela... 510 00:52:07,394 --> 00:52:11,110 Angela, tule takaisin tänne! Kuvitteletko tätä! Angela! 511 00:52:11,111 --> 00:52:13,439 - Hän on hullu! - Hän on täysin hullu. 512 00:52:13,440 --> 00:52:17,140 - Jätä hänet. - Takaisin Ingaan.. 513 00:52:20,220 --> 00:52:21,520 Miguel! 514 00:52:31,020 --> 00:52:33,560 Maria-täti haluaa sinut mene takaisin kotiin 515 00:52:35,500 --> 00:52:38,180 Tässä mennään! On totuuden hetki, Inga! 516 00:52:40,203 --> 00:52:41,889 Hiljaa, hän tekee kuuntele meitä! 517 00:52:50,740 --> 00:52:53,758 En usko sitä! Hän todella sai miehen kiinni. 518 00:52:54,310 --> 00:52:55,610 Kuunnella! 519 00:52:57,280 --> 00:52:59,010 Vittu, se on lukossa! 520 00:52:59,011 --> 00:53:01,837 Ehkä siinä on ovi varoista. 521 00:53:01,838 --> 00:53:03,939 Jos löytäisimme avoin ovi... 522 00:53:03,940 --> 00:53:05,620 - Tai ikkuna! - Hiljainen. 523 00:53:07,156 --> 00:53:09,781 Kokeillaan tätä! Lukittu! 524 00:53:13,697 --> 00:53:16,167 - Myös lukittu! - Vittu! 525 00:53:24,690 --> 00:53:27,970 Kyllä, anna se minulle! Vahvempi! 526 00:53:28,440 --> 00:53:29,909 Tule tänne! 527 00:53:29,910 --> 00:53:31,459 Näin, nopeasti! 528 00:53:43,820 --> 00:53:46,180 Se tekee minut hulluksi! 529 00:53:48,605 --> 00:53:50,193 Revi pois vaatteeni! 530 00:53:54,220 --> 00:53:55,889 Revi ne! Ralph! 531 00:53:55,890 --> 00:53:58,423 Lyö minua! Se sattuu minua! 532 00:54:05,820 --> 00:54:08,250 Kuinka ne voivat näyttää sellaisilta minulle ja nauramaan. 533 00:54:08,251 --> 00:54:10,750 He ovat tyytyväisiä Ralfiin ei tullut! 534 00:54:12,360 --> 00:54:15,349 Se ei ole minun vikani! Lyön vetoa, että hän ei koskaan harrastanut seksiä, 535 00:54:15,350 --> 00:54:18,917 se väärennös espanjalainen ori. Odota, minä kostan! 536 00:54:21,050 --> 00:54:23,430 Pidä hauskaa kun voit. Tulet näkemään! 537 00:54:25,020 --> 00:54:26,320 Lopeta! 538 00:54:48,440 --> 00:54:49,740 Inga! 539 00:54:54,220 --> 00:54:55,520 Inga! 540 00:54:55,521 --> 00:54:57,120 Tule takaisin! 541 00:54:57,900 --> 00:54:59,200 Inga! 542 00:55:09,090 --> 00:55:10,590 Autosi on kaunis! 543 00:55:10,591 --> 00:55:15,180 Mercedesillä ajaminen on hauskaa, melkein Rolls-Royce. 544 00:55:16,970 --> 00:55:18,580 Minne olemme menossa? 545 00:55:18,581 --> 00:55:21,460 Onko se salaisuus? En ole koskaan ollut täällä ennen! 546 00:55:21,461 --> 00:55:25,180 Se sopii minulle kunhan palaamme ajassa taaksepäin. 547 00:55:25,181 --> 00:55:27,525 Siis päivällisaikaan. 548 00:55:56,570 --> 00:55:58,640 Vau, vanha Mercedes! 549 00:56:01,740 --> 00:56:03,820 Täällä ei ole niin siistiä, eihän? 550 00:56:30,430 --> 00:56:33,550 Mikä tämä on? Mikä on yrittää tehdä? 551 00:56:33,900 --> 00:56:35,829 Oletko varma, että haluat kuka tekee tämän? 552 00:56:35,830 --> 00:56:38,109 Se on hulluinta mitä minulle tapahtui! 553 00:56:39,410 --> 00:56:41,419 Jos pidät siitä, okei. 554 00:56:41,420 --> 00:56:44,019 Se on vähän perverssi, mutta sinun kanssasi yritän kaikkea, 555 00:56:44,020 --> 00:56:45,980 mutta minun on mentävä takaisin klubille ajoissa. 556 00:56:48,480 --> 00:56:51,694 Tämä kivi on erittäin kova. Minulle jää jälkiä perseeseeni. 557 00:56:54,390 --> 00:56:58,180 Mutta kuten he sanovat: "Kärsimästä saa iloa." 558 00:56:59,220 --> 00:57:02,456 Olen aina halunnut seksiä espanjalaisen kanssa. 559 00:57:02,457 --> 00:57:05,190 Sinulla on "kuumaverinen"! 560 00:57:06,660 --> 00:57:08,759 Et koskaan tiedä mitä odottaa. 561 00:57:08,760 --> 00:57:11,274 Sinun ei tarvitse tehdä tätä, Tiedätkö, eikö niin? 562 00:57:11,275 --> 00:57:12,990 En aio paeta. 563 00:57:12,991 --> 00:57:15,579 Sanoin sinulle, teen miten tahansa haluan. 564 00:57:16,660 --> 00:57:19,408 Luulen, että siksi jotka ovat niin haluttuja! 565 00:57:21,500 --> 00:57:25,560 Minulla on heikkous vahvoja miehiä kohtaan ja hiljaa kuten sinä. 566 00:57:25,561 --> 00:57:28,419 Jos ystäväni voisi nähdä minut nyt 567 00:57:28,420 --> 00:57:30,921 mutta he eivät usko sitä milloin kertoa heille! 568 00:57:31,820 --> 00:57:36,080 Etkö vieläkään tiedä, miltä se näyttää? Mikset ota naamiasi pois? 569 00:57:36,081 --> 00:57:37,715 missä olet? 570 00:57:40,820 --> 00:57:42,780 Älä jätä minua yksin! 571 00:57:44,860 --> 00:57:47,215 minne menit? Mitä sinä teet! 572 00:57:48,241 --> 00:57:49,541 Irrota minut. 573 00:57:49,900 --> 00:57:51,980 Haluan ulos! Ole hyvä! 574 00:57:54,820 --> 00:57:57,826 Tämä ei ole enää hauskaa. Anna minun mennä nyt! 575 00:57:59,420 --> 00:58:02,588 Lopeta tämä! Haluan lähteä! Stop! 576 00:58:03,110 --> 00:58:04,410 Anna minun mennä! 577 00:58:04,820 --> 00:58:07,450 Lopeta! Irrota minut! 578 00:58:12,890 --> 00:58:16,190 Lopeta tämä! Se ei ole hauskaa. Stop! 579 00:58:16,560 --> 00:58:19,619 Tule takaisin! Lopeta! 580 00:58:19,620 --> 00:58:22,190 Pyydän, pyydän sinua! En halua kuolla! 581 00:58:26,380 --> 00:58:28,470 Vie minut pois täältä! Olen peloissani! 582 00:58:35,020 --> 00:58:37,080 Päästä minut ulos! Auttaa! 583 01:01:14,920 --> 01:01:16,773 Angela, minun täytyy puhua kanssasi. 584 01:01:19,190 --> 01:01:20,490 Angela! 585 01:01:27,220 --> 01:01:28,520 Ei! 586 01:02:53,820 --> 01:02:55,120 Al�? 587 01:02:57,009 --> 01:02:59,610 Al�? 588 01:03:00,390 --> 01:03:01,790 Jumalani! 589 01:03:27,220 --> 01:03:29,450 Tule tänne. Tule tänne. 590 01:03:29,451 --> 01:03:31,537 Tule. Kissanpentu! 591 01:03:54,740 --> 01:03:56,040 Inga? 592 01:03:57,740 --> 01:03:59,040 Oletko se sinä, Inga? 593 01:04:03,820 --> 01:04:05,120 Inga? 594 01:04:57,790 --> 01:04:59,090 Angela! Oletko siellä? 595 01:04:59,960 --> 01:05:01,260 Laura! 596 01:05:03,960 --> 01:05:05,260 Odota! Olen menossa. 597 01:05:05,261 --> 01:05:06,561 Hetki vain. 598 01:05:15,860 --> 01:05:18,239 Mitä sinulle tapahtui? 599 01:05:18,240 --> 01:05:20,032 Mikä on ongelma? 600 01:05:20,730 --> 01:05:23,759 Miten lukitsit itsesi noin? Mitä täällä tapahtui? 601 01:05:23,760 --> 01:05:25,276 Puukotin jotakuta! 602 01:05:25,277 --> 01:05:26,930 Teit mitä? 603 01:05:26,931 --> 01:05:28,679 Se makaa siellä. 604 01:05:28,680 --> 01:05:30,832 - Missä? - Hän yritti tappaa minut! 605 01:05:46,820 --> 01:05:49,620 Angela! 606 01:05:49,621 --> 01:05:51,280 Tule katsomaan Kenet tapoit! 607 01:05:52,020 --> 01:05:54,219 Luit paljon kirjoja. 608 01:05:54,220 --> 01:05:55,980 Olet uskomaton! 609 01:05:56,960 --> 01:06:00,550 Se mitä näit ei ollut a tappaja, vain nukke! 610 01:06:09,220 --> 01:06:11,580 Kerro nyt mitä tapahtui. 611 01:06:14,620 --> 01:06:16,970 Tämä paikka pelottaa minua, Haluan pois täältä. 612 01:06:17,620 --> 01:06:19,780 nyt, keskellä yötä? 613 01:06:20,910 --> 01:06:23,280 Ei sillä ole väliä, Haluan vain pois täältä. 614 01:06:24,220 --> 01:06:26,712 Missä nauroit? Täällä ei ole mitään. 615 01:06:26,713 --> 01:06:28,325 Olemme täysin eristyksissä. 616 01:06:28,639 --> 01:06:31,112 No, aina voin yrittää... 617 01:06:32,850 --> 01:06:35,990 Älä ole naurettava tällä hetkellä toimisto on suljettu. 618 01:06:37,940 --> 01:06:41,610 Huolehdit turhaan. Istu alas hetkeksi ja rentoudu! 619 01:06:42,440 --> 01:06:44,891 Mielestäni parasta on, että nukut täällä tänä iltana. 620 01:06:44,892 --> 01:06:47,830 Huomenna on ote asemalle, eikö? 621 01:06:49,930 --> 01:06:53,661 Sinä ja öiset seikkailut. Etkö osaa ajatella muuta? 622 01:06:53,662 --> 01:06:55,760 Onko sinulla jotain juotavaa? 623 01:06:56,110 --> 01:06:59,261 Kaiken tämän jälkeen tarvitsen oluesta tai viinistä. 624 01:06:59,262 --> 01:07:02,655 Menen klubille katsomaan jotain meille, eikö? 625 01:07:02,656 --> 01:07:04,149 Tule nyt takaisin. 626 01:07:10,320 --> 01:07:11,620 Laura! 627 01:07:12,720 --> 01:07:14,085 Tule takaisin! 628 01:08:28,389 --> 01:08:29,928 Jumalani. 629 01:09:51,980 --> 01:09:53,280 Al�? 630 01:09:55,640 --> 01:09:56,940 Al�? 631 01:09:57,269 --> 01:09:59,141 Valmistaudu kuolemaan! 632 01:10:00,120 --> 01:10:01,510 Minä tapan sinut! 633 01:10:02,520 --> 01:10:04,020 Jaan sinut kahtia. 634 01:10:04,830 --> 01:10:06,130 Sahalla! 635 01:10:12,510 --> 01:10:13,810 Laura! 636 01:10:17,720 --> 01:10:19,290 Tarvitsen sinun palaavan. 637 01:10:28,220 --> 01:10:29,520 Laura? 638 01:10:59,920 --> 01:11:02,230 Kuinka kauan Oletko täällä, Inga? 639 01:11:05,310 --> 01:11:06,610 Inga! 640 01:14:10,870 --> 01:14:14,157 Auta minua! Ole hyvä! Sinun täytyy auttaa minua. Ole hyvä. 641 01:14:14,158 --> 01:14:16,259 Mikä on ongelma? Miksi olet tässä tilassa? 642 01:14:16,260 --> 01:14:17,929 Kaikki ystäväni ovat kuolleet. 643 01:14:17,930 --> 01:14:20,640 - Rauhoitu. - Hän haluaa myös tappaa minut! 644 01:14:20,641 --> 01:14:23,939 - Kaikki ovat kuolleet! - Se on vain painajainen. Rauhoittua. 645 01:14:23,940 --> 01:14:25,849 Hän haluaa myös tappaa minut. 646 01:14:25,850 --> 01:14:28,529 Älä pelkää. Kaikki tulee olemaan hyvin. 647 01:14:28,530 --> 01:14:30,981 tulet näkemään, Tule sisään, niin pidän sinusta huolta. 648 01:14:38,417 --> 01:14:39,800 Tässä, älä huoli. 649 01:14:39,801 --> 01:14:42,749 Juo tätä ja olosi paranee pian. 650 01:15:11,633 --> 01:15:12,933 Rentoudu vain. 651 01:15:17,922 --> 01:15:20,354 Tässä, Angela. Juo tätä. Se rentouttaa sinut. 652 01:15:20,880 --> 01:15:22,180 Kiitos. 653 01:15:26,389 --> 01:15:27,689 Yritä olla ajattelematta sitä. 654 01:15:27,690 --> 01:15:31,010 Hän näki todennäköisesti painajaisen. Ethän soittanut poliisia? 655 01:15:32,170 --> 01:15:33,470 Ei 656 01:15:40,090 --> 01:15:41,930 Näin tappajan. 657 01:15:41,931 --> 01:15:44,340 Näitkö sen itse? Voisitko kuvailla sitä? 658 01:15:48,700 --> 01:15:52,140 Olen nähnyt nuo silmät ennenkin, ne olivat kylmiä ja sinisiä. 659 01:15:52,141 --> 01:15:54,350 Kylmää kuin jää... 660 01:15:54,980 --> 01:15:56,380 Ja julmaa. 661 01:16:38,630 --> 01:16:41,350 Silmäni antoivat minut pois tällä kertaa, eikö niin? 662 01:16:47,220 --> 01:16:50,289 Näin silmäsi, ne olivat sinisiä ja kylmiä. 663 01:16:51,520 --> 01:16:54,321 Harmi, että silmäni ovat niin houkutteleva naisille. 664 01:16:54,322 --> 01:16:56,320 Teit hienoa työtä viimeisessä tytössä, 665 01:16:56,321 --> 01:16:58,448 niin hyvin he ajattelevat että Miguel tappoi hänet. 666 01:16:58,449 --> 01:17:01,370 Tietenkin! Etkö odota minun jättävän jälkiä? 667 01:17:01,820 --> 01:17:04,569 Mutta yksi on vielä jäljellä. Angela Hän on ylhäällä ja nukkuu. 668 01:17:04,570 --> 01:17:06,771 Miguelin veitsi voit lopettaa tämän työn. 669 01:17:09,920 --> 01:17:11,520 Miguelin veitsi. 670 01:17:13,630 --> 01:17:16,500 Ajattelet aina kaikkea, eikö olekin? 671 01:17:16,501 --> 01:17:19,064 Miguel perii Maria-tätisi omaisuus... 672 01:17:19,065 --> 01:17:22,582 mutta valitettavasti tullaan pidättämään... 673 01:17:23,644 --> 01:17:25,434 Ja sitten... 674 01:17:25,984 --> 01:17:29,589 Rakas sisaresi Manuela perii omaisuutensa. 675 01:17:30,960 --> 01:17:32,294 Sinulla ei ole aavistustakaan... 676 01:17:32,295 --> 01:17:34,063 miten vihaan näitä kahta. 677 01:17:34,064 --> 01:17:37,795 Se vanha narttu hemmoteltu veljeni säälittävä. 678 01:17:37,796 --> 01:17:42,148 Hän ajattelee aina, että minä rakasti häntä. Vihaan häntä. 679 01:17:42,640 --> 01:17:45,443 Miguel on vastenmielinen ja hänen kasvonsa saa minut sairaaksi. 680 01:17:45,444 --> 01:17:47,980 Vielä vähän kärsivällisyyttä ja pääsimme siitä eroon. 681 01:17:48,970 --> 01:17:51,660 Hänet pidätetään huomenna, viimeistään. 682 01:17:52,120 --> 01:17:53,720 Voit olla varma siitä. 683 01:17:54,310 --> 01:17:56,540 Ja lopulta Miguel on poissa tieltä. 684 01:17:56,541 --> 01:17:58,980 Sinun ei tarvitse nähdä häntä enää, Manuela. 685 01:17:59,370 --> 01:18:03,019 Meistä tulee vapaita, rikkaita, voimme tehdä mitä haluamme. 686 01:18:04,080 --> 01:18:06,929 Voimme matkustaa, missä haluamme... 687 01:18:06,930 --> 01:18:08,230 Afrikka... 688 01:18:09,925 --> 01:18:12,380 Olen haaveillut tästä vuosia. 689 01:18:12,381 --> 01:18:14,220 En tarvitse ketään! 690 01:18:14,221 --> 01:18:18,380 Haluan pois täältä, unohda menneisyyteen ja aloittaa alusta. 691 01:18:19,420 --> 01:18:21,590 Hyvin, jos niin haluat. 692 01:18:22,122 --> 01:18:24,328 Olin siis vain yksi palkkamurhaaja? 693 01:18:24,329 --> 01:18:27,630 Luuletko todella, että tappaa joitain tytöt olisitko kumppanini? 694 01:18:30,940 --> 01:18:32,795 Olet jo saanut maksusi, eikö niin? 695 01:18:33,720 --> 01:18:36,176 Sinä nait minua. Eikö riitä? 696 01:18:36,820 --> 01:18:41,147 Mene yläkertaan ja tapa Angela ja heti pois täältä! 697 01:18:41,148 --> 01:18:43,239 Sinä mätä huora! Maksat tästä! 698 01:18:43,240 --> 01:18:44,540 Kädet pois minusta! 699 01:19:46,740 --> 01:19:48,040 Manuela! 700 01:19:49,420 --> 01:19:50,749 Manuela! 701 01:19:50,750 --> 01:19:52,980 Päästä minut sisään, Manuela! 702 01:19:53,720 --> 01:19:55,370 Manuela, päästä minut sisään! 703 01:19:59,620 --> 01:20:02,520 Rakastin sinua kovasti. Rakastin sinua. 704 01:20:04,040 --> 01:20:05,340 Manuela. 705 01:20:06,167 --> 01:20:07,467 Manuela. 706 01:20:11,260 --> 01:20:13,040 Lopeta! Ei! 707 01:20:38,140 --> 01:20:39,440 tapan sinut! 708 01:20:40,380 --> 01:20:43,380 En välitä kehostasi. Haluan rahasi! 709 01:20:45,780 --> 01:20:48,031 Menen hänen perään. Hän kuuli kaiken! 710 01:20:53,690 --> 01:20:55,856 Auta minua, kreivitär, kiitos! 711 01:20:56,350 --> 01:20:59,031 Jumalan tähden, kiitos auta minua! 712 01:21:02,220 --> 01:21:03,520 Voi luoja! Ei! 713 01:21:18,040 --> 01:21:21,259 Alvaro! En sano mitään! Älä tapa minua, kiitos! 714 01:21:21,260 --> 01:21:24,627 Angela, et voi sanoa mitään sen jälkeen, mitä hän tekee sinulle. 715 01:21:24,628 --> 01:21:27,057 Minä teen sinut toivomaan koskaan ollut täällä. 716 01:21:27,058 --> 01:21:29,099 Nyt tiedät paremmin unelmoin! 717 01:21:29,100 --> 01:21:31,560 Kyllä, tapoin ystäväsi! 718 01:22:02,720 --> 01:22:04,621 Pelastin henkesi! Muista tämä! 719 01:22:04,622 --> 01:22:08,793 Älä koskaan unohda! Hän uhkasi sinua samalla tavalla kuin minä! 720 01:22:09,528 --> 01:22:14,265 Miguel ja Alvaro ovat molemmat tappajat. Muista tämä! 721 01:22:14,659 --> 01:22:17,380 Ja muista muistaa tätä paskaa! 722 01:22:17,381 --> 01:22:18,744 Nyt ulos! 723 01:22:19,900 --> 01:22:21,390 Näin, nopeasti! 724 01:22:28,700 --> 01:22:32,240 Nyt minulla on sinut siellä, missä haluan sinut. Paskiainen, sinä maksat tästä! 725 01:22:39,420 --> 01:22:40,720 Stop! 726 01:22:46,720 --> 01:22:48,980 Ei! Miguel, ei! 727 01:22:52,119 --> 01:22:54,720 Angela! 728 01:23:09,890 --> 01:23:11,190 Angela. 729 01:23:38,454 --> 01:23:41,503 WTFSubs ja The Horror Trash 730 01:23:41,504 --> 01:23:44,703 Koska huono elokuva Se on helvetin hyvää! 731 01:23:44,704 --> 01:23:47,903 Ota yhteyttä: contato.wtfsubs@gmail.com 732 01:23:47,904 --> 01:23:51,103 Tykkää sivustamme: https://www.facebook.com/WtfSubs 733 01:23:51,104 --> 01:23:54,303 Twitter: https://twitter.com/WTFSubs 734 01:23:54,304 --> 01:23:57,503 horrortrash.blogspot.com.br